Literatura en Red

El blog de literatura del Instituto Cervantes

  • RSS Cervantes TV

    • MESA REDONDA. «Un mundo unido por el mar»
      Se celebra en la sede de Alcalá de Henares del Instituto Cervantes la mesa redonda «Un mundo unido por el mar», en el año del V Centenario del avistamiento del Océano Pacífico por el navegante español Vasco Núñez de Balboa. Participan Miguel Luque Talaván -profesor del departamento de Historia de América en la Universidad Complutense de Madrid-, Javier River […]
    • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe»
      La sede del Instituto Cervantes, en Madrid, es el escenario para la inauguración del quinto «Festival Eñe» de literatura, que el Cervantes organiza junto con el Círculo de Bellas Artes y La Fábrica. El dramaturgo Juan Mayorga -premio Nacional de Literatura Dramática en 2013- y la actriz Carmen Machi participan en este encuentro mediante un coloquio sobre la […]
    • PRESENTACIÓN. El quinto «Festival Eñe» (resumen)
      La sede central del Instituto Cervantes es el lugar escogido para la presentación de la quinta edición de «Festival Eñe» de literatura, organizado junto al Círculo de Bellas Artes de Madrid y La Fábrica. El acto inaugural cuenta con la presencia de la actriz Carmen Machi y el dramaturgo Juan Mayorga. [...]
    • RECITAL. «Cantar y contar la zarzuela», por Enrique Viana
      Se celebra en el Instituto Cervantes de Madrid el recital de zarzuela que lleva por título «Cantar y contar la zarzuela». El tenor Enrique Viana y el pianista Miguel Huertas escenifican este trabajo que mezcla piezas del género chico con anecdótas y comentarios acerca de las obras interpretadas, cuyos autores son Federico Moreno Torroba, Manuel Penella, Pabl […]
  • Anuncios

Posts Tagged ‘vila-matas’

Dublinesca por Enrique Vila-Matas

Posted by culturacervantes en 16 noviembre 2011

Enrique Vila-Matas ha visitado nuestro centro en Atenas para presentar Dublinesca.

Samuel Riba se considera el último editor literario y se siente hundido desde que se retiró. Un día tiene un sueño premonitorio que le indica claramente que el sentido de su vida pasa por Dublín. Convence entonces a unos amigos para acudir al Bloomsday y recorrer juntos el corazón mismo del Ulises de James Joyce. Riba oculta a sus compañeros dos cuestiones que le obsesionan: saber si existe el escritor genial que no supo descubrir cuando era editor y celebrar un extraño funeral por la era de la imprenta, agonizante ya por la inminencia de un mundo seducido por la locura de la era digital. Dublín parece tener la llave para la resolución de sus inquietudes.

Según el mismo autor: “Si hablo con un amigo,….le digo que Dublinesca es una especie de paseo privado a lo largo del puente que enlaza el mundo casi excesivo de Joyce con el más lacónico de Beckett y que, a fi n de cuentas, es el trayecto principal de la gran literatura de las últimas décadas: el que va de la riqueza de un irlandés a la deliberada penuria del otro; de la era Gutenberg a Google; de la existencia de lo sagrado (Joyce) a la era sombría de la desaparición de Dios (Beckett), de lo epifánico a la afonía…”.

La traducción griega (por Nanna Papanicolau) ha sido publicada por la Editorial Castaniotis.

Anuncios

Posted in Actualidad, Narrativa | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »