Literatura en Red

El blog de literatura del Instituto Cervantes

Archive for the ‘Pensamiento’ Category

EL BESTIARIO

Posted by culturacervantes en 13 mayo 2011

Los animales siempre han estado con nosotros, fieles compañeros o temidos enemigos, generadores de mil aventuras, de mil historias, de innumerables mitos y leyendas, de aquí, de allá y de esos otros sitios que nunca hemos visto, son nuestro espejo, en ellos encontramos lo que somos, lo que odiamos, lo que tememos o lo que admiramos.   Por ello, durante el año 2011, el Instituto Cervantes está desarrollando el programa Bestiarios”, dentro de la línea de programación “Diálogo de Civilizaciones”.

La idea de Bestiario ha protagonizado buena parte de la historia de la literatura, el arte y otras áreas del conocimiento ya que en ella se produce una perfecta unión de la palabra y la imagen. Además, es un vehículo ideal para propiciar el diálogo entre culturas: imaginarios propios y colectivos, pasados y presentes. A través de los talleres que el Cervantes realiza dentro de este programa, niños y adultos de diversos países  del mundo crearán un “cajón de seres”, su propio bestiario, con el que poder dialogar con nuestra cultura.

Los artistas y educadores Adrián Ibáñez y Amanda Robledo coordinan los talleres infantiles de este programa. A manera de laboratorio se juega con el concepto del Bestiario y su cercanía con la literatura y las artes hispanoamericanas, apoyándose en el uso de paisajes sonoros, imágenes de bestias y animales y la lectura de algunos cuentos, historias o fragmentos seleccionados de autores hispanoamericanos que tocan el concepto de “el animal”, y así sensibilizar a los niños y niñas y guiarlos hacia un proceso creativo, valiéndose de herramientas plásticas como el collage, el dibujo o la escultura blanda, a través de la creación de una mascota “muñeco” o su propio libro “diario secreto” a manera de Bestiario para contener y catalogar su colección de bestias.

El Bestiario adulto, coordinado por autores como Enrique Páez, Javier Sagarna o J. Eduardo Benavides, pretende fomentar en los participantes el deseo de escribir y potenciar su creatividad literaria, aplicando estrategias propias de la narración y analizando los elementos que intervienen en el proceso creativo. Se generarán textos de ficción que toman como referente la figura del Bestiario, poniendo énfasis en los posibles contactos entre el imaginario de bestias de distintas culturas y las de tradición española.

Como ejemplo uno de los textos generados en Rabat El padre monstruo por Kamal El Alami:

Kamal vivía en Rabat. Tenía cinco años, pelo negro, ojos claros. Era flaco y bajito. Vivía solo con su madre. A su padre lo veía cada domingo en la estación del tren. Uno de esos domingos, su madre cayó enferma, y no le pudo acompañar a la estación, y Kamal, que tenía muchas ganas de ver a su padre, se fue solo.

La estación estaba a las afueras de Rabat, cerca de un basurero. Ese domingo hacía mucho frío, y Kamal estuvo esperando en la estación durante horas sin que apareciera su padre. Al llegar la noche, vio que algo se acercaba desde lo lejos. Algo increíble, con una cabeza muy grande y un cuello muy pequeño, que le asustó y paralizó. Kamal lloró por su mala suerte, pero sus lágrimas no paraban a ese monstruo oscuro. Kamal lloraba y lloraba como si fuera su último día de vida.

Unas palabras le devolvieron a la vida: “Hijo mío”. Era su padre, con un paraguas, que había tardado en llegar por culpa de la lluvia.

El Bestiario ha visitado ya los centros de Brasilia, Rabat, Tánger y Tetuán y próximamente visitará los de Utrecht, Orán, Cracovia, Shanghái y Pekín..

¡Sigue su rastro!

Anuncios

Posted in Actualidad, En Red, Infantil, Pensamiento | Leave a Comment »

La Semana de las Letras Vol. II

Posted by culturacervantes en 3 noviembre 2010

El pasado 22 de octubre Fernando Iwasaki cerró la Semana de las Letras con la presentación de su antología. El día anterior, el propio Iwasaki tomó asiento junto a Juan Carlos Chirinos,  JJ Armas Marcelo y Homero Aridjis entorno a una mesa bajo el título: Conjurar la violencia; cantar la violencia; poéticas narrativas del siglo XX.

Los conceptos y aportaciones más relevantes quedarán recogidas en una publicación. Hasta que esta llegue a manos de los interesados, adjuntamos una muestra de la cobertura que Cervantes TV hizo de la Semana de las Letras.

Posted in Actualidad, Entrevistas, Narrativa, Pensamiento, Poesía | Leave a Comment »

Roma, 23 abril: Novela hispanoamericana

Posted by culturacervantes en 30 abril 2010

El Instituto Cervantes de Roma celebró el Día Internacional del Libro con un encuentro dedicado a la nueva literatura hispanoamericana. En el  acto participaron Andrés Neuman, Miguel Barroso, Ignacio Padilla, Karla Suárez y Bruno Arpaia, todos ellos miembros destacados de las letras españolas, italianas y latinoamericanas.

La mesa analizó los nuevos horizontes de la narrativa en español y se topó con las dificultades que tan compleja temática dispone.

La magia de las letras hispánicas consiste en que surgen y conviven riquísimos y variados imaginarios a través de una lengua común. Por es puerta común que es el castellano fluye la literatura de más de 400 millones de lectores que, no obstante, se preguntan: ¿Hacia dónde va la novela hispanoamericana? El éxito editorial y la calidad literaria de muchos autores latinoamericanos es evidente, pero:

¿Es posible identificar los paradigmas de la nueva narrativa hispanoamericana? ¿Puede hablarse de una narrativa puramente latinoamericana? ¿Hay características compartidas entres las grandes obras hispanoamericanas del XXI? ¿Qué nos queda del sonado postboom?

Vayan meditando estas cuestiones y no cambien de canal; las conclusiones de la mesa  las tendrán en una próxima entrega.

El lunes sueña con la cita. El martes se entusiasma pensando que se acerca. El miércoles comienza el nerviosismo. El jueves es todo preparativos, revisa su vestuario, va a la peluquería. El viernes lo soporta como puede, sin salir de su casa. El sábado, por fin, se echa a la calle con el corazón rebosante. Durante toda la mañana del domingo llora sin consuelo. Cuando nota que vuelve a soñar, ya es lunes y hay trabajo.

La cita de su vida. Andrés Neuman.

Posted in Narrativa, Pensamiento | Etiquetado: | Leave a Comment »

«Lo femenino como discurso»: un diálogo en Toulouse

Posted by culturacervantes en 15 abril 2010

El Instituto Cervantes de Toulouse convocó a las escritoras Juana Salabert y Mercedes Deambrosis a un diálogo en torno a Lo femenino como discurso.

La actividad se incluye dentro del festival Ellas Crean, que cada año se celebra para conmemorar el Día Internacional de la la Mujer. La charla se desarrolló de manera cordial y fluída, y en un ambiente casi íntimo; asistieron unas 30 personas que, por otra parte, quedaron muy satisfechas, como demuestra la sorprendente cantidad de libros vendidos al final del acto.

Desde aquí agradecemos el savoir faire de ambas escritoras, su compromiso con el discurso moderno de la feminidad y su predisposición a compartirlo en nuestros espacios.

Juana Salabert (París, 1962) creció y estudió en Francia donde sus padres vivían el exilio, pero siempre ha escrito en español. En sus novelas aparece en tela de fondo a menudo la Guerra Civil o la Segunda Guerra mundial; sus libros han tenido muy buena acogida. Ha publicado entre otros: Varadero (1996), Velódromo de invierno (2001, Premio Biblioteca Breve), La noche ciega (2004), El bulevar del miedo (2007).

Mercedes Deambrosis (Madrid, 1955) se fue en Francia a los 12 años. Como novelista sigue las huellas de la España franquista o de la segunda guerra mundial, cuestiona los achaques de la vejez, la locura de los hombres. Ha publicado entre otras novelas: Un après-midi avec Rock Hudson (1999), La promenade des délices (2004), Milagrosa (2004), Juste pour le plaisir (2009).

Posted in Actualidad, Narrativa, Pensamiento | Leave a Comment »