Literatura en Red

El blog de literatura del Instituto Cervantes

Archive for the ‘Entrevistas’ Category

Conclusiones de dos jornadas de Literatura de Ciencia Ficción

Posted by culturacervantes en 1 marzo 2011

El pasado miércoles 16 de febrero, como anunciamos en este blog, se celebró la primera jornada de literatura de ciencia ficción. Los contertulios, José Carlos Somoza, Eduardo Vaquerizo y Andrés Ibáñez, escritores y grandes conocedores del género, expusieron bajo la batuta de Julián Díez sus opiniones acerca de la literatura de ciencia ficción, su importancia y su vigencia y difusión.

La charla, en síntesis, fue una defensa del género a través de la reivindicación necesaria de grandes obras, grandes escritores y gran calidad de literaria. Obras que han sufrido tanto la ignorancia de la crítica y la academia como las interesadas etiquetas de las editoriales. Agradecieron al Instituto Cervantes la oportunidad de manifestar, desde de su sede central, este oscuro olvido al que ha sido sometido el género y que esperemos haya sellado el principio de su fin con estas dos actividades.

La segunda jornada se celebró una semana después: el miércoles 23 de febrero. En esta ocasión la orquesta la dirigía el profesor y especialista Fernando Ángel Moreno y estaba compuesta por personas de la talla de Elia Barceló, José María Merino y Luis Alberto de Cuenca. En esta ocasión, la defensa de la ciencia ficción no se hizo tanto desde la reivindicación como desde el amor. El encuentro se convirtió en una distendida charla, apasionada y apasionante, comprometida y cercana. No faltó el humor, ni las dosis de erudición que nos brindaron estos defensores, pero sobre todo enamorados, de la ciencia ficción o, como prefiere José María, de la «ficción científica».

De ambas mesas extrajimos una misma concusión: lean literatura de ciencia ficción. No se priven de un placer tan al alcance; no se pierdan un viaje fantástico al que están invitados, atrévanse a ampliar sus horizontes inmediatos, disfruten al abrir por primera vez una obra de Asimov, Bradbury, Clifford D. Simak o Ursula K. Le Guin, y, cómo no, de Elia Barceló o Eduardo Vaquerizo. Y no olviden la Antología de ciencia ficción española de Julián Díez que publica Minotauro, una joya.

Si no pudieron asistir, acérquense a Cervantes TV

http://www.cervantestv.es/literatura_pensamiento/video_mesa_redonda_ciencia_ficcion_entre_nosotros.htm

http://www.cervantestv.es/literatura_pensamiento/video_mesa_redonda_ciencia_ficcion_que_hemos_leido.htm

Posted in Actualidad, Entrevistas, Memoria, Narrativa | Leave a Comment »

La Semana de las Letras Vol. II

Posted by culturacervantes en 3 noviembre 2010

El pasado 22 de octubre Fernando Iwasaki cerró la Semana de las Letras con la presentación de su antología. El día anterior, el propio Iwasaki tomó asiento junto a Juan Carlos Chirinos,  JJ Armas Marcelo y Homero Aridjis entorno a una mesa bajo el título: Conjurar la violencia; cantar la violencia; poéticas narrativas del siglo XX.

Los conceptos y aportaciones más relevantes quedarán recogidas en una publicación. Hasta que esta llegue a manos de los interesados, adjuntamos una muestra de la cobertura que Cervantes TV hizo de la Semana de las Letras.

Posted in Actualidad, Entrevistas, Narrativa, Pensamiento, Poesía | Leave a Comment »

Hablamos con… María Fasce

Posted by culturacervantes en 11 noviembre 2009

Se acerca la Semana de las Letras de Dublín y hemos querido hacer unas preguntas a una de sus invitades, María Fasce, en relación con la bella ciudad irlandesa. La autora nació en Buenos Aires en 1969. Es Licenciada en Letras y ha trabajado como periodista, crítica de cine, y editora. Ha sido traductora de Patrick Modiano, Albert Camus y Sidney Sheldon, entre otros, y ha publicado El oficio de mentir. Conversaciones con Abelardo Castillo (Emecé, 1986), el libro de relatos La felicidad de las mujeres (Premio del Fondo Nacional de las Artes 1999), y la novela La verdad según Virginia (2004), publicada en Rusia, y en Francia por la editorial Gallimard. Sus cuentos y poemas han recibido premios y figuran en diversas antologías del país y del extranjero. Actualmente vive en Barcelona.

–          ¿Qué tiene Dublín para que tantos escritores la hayan tomado como su ciudad literaria?

Es lo que espero descubrir en mi visita. Aunque Dublin es una de esas ciudades que, como París, se conocen antes de conocerla, quizá del mejor modo posible: a través de los libros.

–          ¿Recuerda algún fragmento o pasaje que le recuerde a dicha ciudad?

El humor y el tono de Wilde y de Joyce (especialmente en Dublinenses): esa liviandad e inteligencia unida a la emoción. Hasta que camine por sus calles, para mí Dublín está en ellos.

Julia en Saint-Nazaireç

María Fasce

Cuando bajamos del tren el aire no era frío como en París. Jean Renaud y Catherine Demolis, la coordinadora de la Maison, se acercaron a darnos la mano. Llevábamos dos valijas, una llena de mis libros y mi ropa, y otra en la que yo mismo había puesto las cosas de Julia, seguro de que dejaba fuera todo lo que realmente iba a necesitar. “Te llevo poca ropa para que te comprés lo que quieras en Saint-Nazaire”, le dije. Era un intento más para animarla. Íbamos a una pequeña ciudad portuaria de la Bretaña, conocida por sus crêpes, su industria naval y sus eventos literarios, no precisamente por la moda.

Renaud cargó la valija de Julia y yo la mía hasta el taxi que nos condujo al Building. En el décimo piso estaba el departamento destinado a albergar por dos meses al escritor de turno que había becado la Maison.

-Podemos cenar juntos en una media hora, después de que se instalen –dijo Renaud-. O bien tomamos un trago y les mostramos dónde hacer las compras. Hay un supermercado muy cerca.

Julia me miró: todavía no eran las seis de la tarde. Lee el resto de esta entrada »

Posted in Entrevistas, Narrativa | Etiquetado: , , , | 2 Comments »

Memoria de Francisco Ayala

Posted by culturacervantes en 4 noviembre 2009

El 3 de abril de 2006   Francisco Ayala recibió un homenaje del Instituto Cervantes con motivo de su centenario al que acudieron escritores, académicos, periodistas, amigos y familiares del autor.

Francisco Ayala,  premio Cervantes 1991 y miembro del Patronato del Instituto Cervantes  declaró entonces: “Me estoy viendo desde el pasado, yo soy un antepasado mío”. Durante este día nosotros también le recordamos ya desde el pasado.

Al acto, celebrado en la sede central del Cervantes, asistieron, entre otros, los escritores Luis García Montero, Almudena Grandes y Josefina Aldecoa; la académica de la Lengua y de Historia Carmen Iglesias, el actor Pepe Martín, el periodista Javier Pradera y representantes de varias editoriales.

Intervinieron además los directores de los Cervantes de Nueva York, Estocolmo y Roma del momento: Antonio Muñoz Molina, Gaspar Cano y Javier Ruiz Sierra, respectivamente; el especialista en su obra Yvan Lissorgues, el escritor y crítico brasileño Ivan Junqueira, y su traductora al alemán Erna Brandenberger.

Un tiempo después de dicho acto se realizó la última entrevista del Cervantes al escritor. (Puede verse aquí)

Unas declaraciones que desprenden fuerza y humildad a partes iguales. Porque, como él mismo afirmó:

“El verdadero ejercicio intelectual no consiste en seguir modas, sino en encararse con las dificultades de la propia época”…

Posted in Entrevistas, Memoria | Etiquetado: , , , , , , | Leave a Comment »

Hablamos con… Francisca Noguerol Jiménez

Posted by culturacervantes en 7 octubre 2009

Francisca Noguerol (1972), ensayista española especialista en narración breve,  es profesora de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca y una gran conocedora de la obra de Onetti. Además de publicar un artículo sobre este autor en el Centro Virtual Cervantes, dará una conferencia junto a Eduardo Becerra Grande sobre los años que pasó Onetti en España en el Instituto Cervantes de Sao paulo el día 26 de octubre.

Hablamos con ella sobre el genial autor de Montevideo…

– En su opinión, ¿qué aportó Onetti a la literatura en lengua española?

Yo hablaría más bien de qué aportó a la literatura universal. Onetti es un maestro en lo “no dicho”, no necesita ser nada enfático. A través de silencios y gestos la realidad subyace en secreto. Es alguien ajeno a cualquier tipo de originalidad peligrosa, profundamente clásico… Esa es la razón de que se revisite constantemente. En contra de los románticos que buscan el cambio y la originalidad por encima de todo, Onetti piensa que los temas fundamentales del ser humano siempre son los mismos… Aunque hay que aclarar que no es naturalista en absoluto.

– ¿Qué encontró artísticamente Onetti en España?

Onetti lo dijo muy bien en su discurso de recogida del Premio Cervantes en 1980: España para él fue una sobrevida. Después de su experiencia traumática en la cárcel y en psiquiátrico, en España puedo encontrarse consigo mismo y así terminar la saga Onetti. El exilio fue para él de un carácter doble: el juego del  “afuera y el adentro” , de su país y de sí mismo.

– ¿Siente que Onetti es el autor de la época del Boom latinoamericano que más ha perdurado en el tiempo?

En este movimiento pendular de la literatura Onetti, junto a Borges, se diferencia claramente de la propiamente llamada generación del Boom. Estamos en un momento en que se están revisando los autores clásicos ajenos a esos malos romanticismos que tienen como objeto principal el cambio y la declaración política. Onetti nos habla de un individuo universal, de la angustia del hombre contemporáneo que no se encuentra en ningún lado. Lo que mejor le define es el oxímoron de “escritor triste apasionado”…

Posted in Entrevistas | Etiquetado: , , , , | 1 Comment »

Hablamos con…Almudena Solana

Posted by culturacervantes en 4 septiembre 2009

Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, ciudad en la que vive, Almudena Solana combina la escritura con la pintura así como puntuales colaboraciones en medios. Su primera novela “El Currículum de Aurora Ortiz”, recibió  excelentes críticas  tanto en España como en el resto de Europa. “La importancia de los peces fluorescentes” (Suma, 2009) es su tercera novela, un trabajo al que ha dedicado seis años. Estará en el Instituto Cervantes de Chicago en una semanas presentando su libro dentro del programa “Spanish Authors in America”.

– Pintora y escritora al mismo tiempo.  ¿Cuál es la relación, para usted, entre ambas disciplinas?

–   No consigo hacer las dos cosas al mismo tiempo. Cuando escribo no pinto nada y viceversa. Pero para mí es lo mismo, finalmente todo es un afán de comunicación, ya sea con palabras, ya sea con colores. Aunque me encuentre pintando nunca me separo de la escritura  porque lo que yo hago es pintura muy conceptual; yo lo llamo poesía visual… Libros en las manos y los cuadros en las paredes. (Risas).

– Su última novela, “La importancia de los peces fluorescentes”, le ha llevado más de seis años de trabajo…

–       Se trata de la novela que más trabajo me ha costado. Siempre dedico mucho tiempo a investigar sobre lo que escribo porque lo considero fundamental para conseguir eso tan difícil en las novelas que es mentir con verosimilitud. Siempre hablo de aquello que me rodea y que me inquieta. Me llamó la atención el hecho de que la mitad de la población occidental no pueda dormir bien y que muchos de ellos tomen pastillas para dormir.  ¿Qué nos está pasando? Me puse a investigar y a raíz de ahí arrancó este mundo de ficción.

– ¿Ha cambiado su forma de entender la literatura desde su primera obra, “El currículum de Aurora Ortiz”?

No, sigo manteniendo mi voz. Yo creo que lo que yo escribo va creciendo a medida que yo también crezco y viajo.  Creo que este oficio es el resultado de estar en la vida de una forma  muy activa  y con los ojos muy abiertos. Si la persona crece de esta manera, eso tiene su efecto reflejo en la obra que realiza, sea cual sea su disciplina.

Posted in Entrevistas | Etiquetado: , , , | 1 Comment »